Home » Note sulla pubblicazione » PREFACE A LA SECONDE EDITION

PREFACE A LA SECONDE EDITION

Je suis très heureux de présenter cette édition car je concorde pleinement avec l’évaluation très positive exprimée dans la Préface de la première édition par mon regretté confrère Père Giulio Trento, à qui j’ai succédé dans la direction spirituelle de la personne destinataire de ce charisme.
Je souligne avec certitude l’authenticité de ces écrits, qui transmettent des messages qui seront très utiles à beaucoup de familles, aujourd’hui particulièrement attaquées par les forces du mal, en leur suggérant d’établir leurs rapports interpersonnels sur la foi en Jésus-Christ. On y trouve en effet beaucoup de rappels de l’Evangile (qui doit toujours être présent dans toutes nos expériences de foi): certains sont explicites, d’autres sont évoqués par association d’idées ou par des rappels à des faits ou paroles de Jésus, et tous sont inscrits dans des problématiques quotidiennes.
Ce qui surprend et console toujours en effet, c’est la participation de Dieu à la vie de chacun, en ce cas dans le milieu familial, pour dépasser les difficultés quotidiennes.
Comme croyants, nous savons que le Seigneur se révèle aux hommes de beaucoup de façons et qu’il peut parler directement aux personnes surtout dans la prière. En élaborant et transmettant ce que Dieu a communiqué, le sujet comprend et exprime sa propre expérience selon son bagage psychologique et culturel.
Même de la Bible nous disons que c’est «Parole de Dieu», mais à travers les limites et les conditionnements du langage humain. A plus grande raison on doit supposer qu’une relation avec le divin à un individu doit être «dé codifiée» des images et du langage par lequel elle s’exprime. Je crois que Dieu habituellement parle aux hommes aussi à travers la médiation d’autres hommes; j’accueillerai ainsi ce message comme s’il était adressé directement à moi pour en tirer le bénéfice souhaité.
C’est mon invitation aux lecteurs : lire et méditer cet enseignement comme s’il était donné exclusivement à chacun d’eux. En se disposant à la lecture en attitude de simplicité et d’humilité, le chemin personnel requis à chacun vers la sainteté sera facilité.

P. Giuseppe Cascino, S.J.